楚河汉界国语

石修 翁美玲 吴启华

我变美的那夏天第二季

罗拉·董 克里斯托弗·布里尼 加文·卡萨莱尼奥 肖恩·考夫曼 雷切尔·布兰卡德 杰基·钟 瑞恩·斯宾塞 科林·费格森 艾尔西·费舍尔 Will Spencer Louis Tomeo Sasha An Christina Bach Annalee Beck Colby Burton Sarah Grace Elliott

假面女郎

高贤贞 林珍娜 安宰弘 廉惠兰 崔丹尼尔 金佳熙 朴正花 李濬荣

飞驰余生

臧鸿飞 巩金国 李修蒙 徐丹 邵琨 张雨晴

战士第三季

安德鲁·浩二

轮流转粤语

郑少秋 郑裕玲 李司棋 森森 李琳琳 叶德娴

民间传奇之金玉奴粤语

吕有慧 刘松仁 夏雨 汪明荃 郑少秋 石修

師姐出馬粤语

凤凰女 张雷 江毅 廖伟雄 刘丹 郑则仕

英雄 · 刀 · 少年国语

吴卓羲 杨思琦 杨茜尧 黄宗泽 刘松仁

英雄 · 刀 · 少年粤语

吴卓羲 杨思琦 杨茜尧 黄宗泽 刘松仁

厄普肖一家第四季

祖国

苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 伊尼戈·阿兰巴里 安·加巴拉因 埃莱娜·伊鲁雷塔 米克尔·拉斯库伦 洛雷托·莫利昂 乔恩·奥利瓦雷斯 恩尼科·萨伽多伊 阿道夫·费尔南德斯 耶稣·加洛

奇迹的兄弟

正宇 裴贤圣 朴有林

小神的孩子们

姜至奂 金玉彬 沈熙燮 李伊利雅 张光 李在勇 李孝正 安吉江 金亨范 延济亨 周锡泰 黄炳国 金钟寿 康相元 林一圭 朴素恩 金东英 金诗恩 洪书英 李泰亨 白胜贤 孙荣顺 金旻修 申承焕 韩智恩 秋延圭 朴尚赫 刘贞莱 沈素英 李新罗美 金基天 孙康国 白秀莲 吉政佑 韩叙真 金暻爱 卞周贤 徐庆花

唔駛問阿貴粤语

郑少秋 汪明荃

楚留香传奇粤语

郑少秋 赵雅芝 吴孟达

发达容易搵食难粤语

廖安丽 廖伟雄 黄允财 吕有慧 白文彪

流氓皇帝粤语

郑少秋 李司棋 沈殿霞

幻海奇情粤语第二部

周润发 刘嘉玲 吴孟达 汤镇业 吕良伟 刘江 叶德娴 Deannie Yip

61街

考特尼·万斯 安洁纽·艾莉丝 马克·奥布莱恩 Bentley Green 杰罗德·海恩斯 Jarell Maximillian Sullivan 本·马森 艾米莉·奥尔索斯 Julian Parker 霍特·麦克卡兰尼 Kamal Angelo Bolden 安德烈·沃德·哈蒙德 David Parkes 托辛·科尔 瑞贝卡·斯宾塞 乔恩·迈克尔·希尔 杰米·纽曼 迈克尔·帕特里克·桑顿 吉奥塔·特拉卡斯 雷·埃尔南德斯 迪安娜·里德-福斯特

第六诫

安娜·克里里 乔纳森·阿里斯 蒂莫西·斯波 安妮·雷德 里克·沃登 彼得·苏利文 迈克尔·谢弗 Lorna Nickson Brown Charlotte Pyke 伊丽莎白康博伊 Nigel Finnissy Nikhita Lesler Tom Swale Lee Panchbhaya Milena Valentin 安娜贝尔·斯考莉 阿德里安·劳林斯 本·贝利·史密斯 谢拉·汉考克 阿曼达·鲁特 伊纳·哈德威克 康纳·麦克尼尔 David O'Rourke

转场追忆：艾伦·卡尔的80年代第一季

艾伦·卡尔 Oliver Savell 邵恩·杜里 南希·苏利文 加比·贝斯特 科林·萨蒙 Taylor Fay Rourke Mooney Joseph Dobbin 哈利·皮考克 维多利亚·阿尔考克 Logan Matthews 马修·斯塔格 Jack Medlin Charlie Jobe 尼廷·加纳特拉

附身(日剧)

山田真步 山崎树范 圆井湾 大水洋介 深尾あむ

天选之人

迪安娜·阿格隆 特诺切·韦尔塔 卡洛斯·巴登

家家有本难念的经粤语

吕有慧 刘松仁 赵雅芝 汪明荃 黄元申 狄波拉 石修

心跳韩版

玉泽演 元志安

塔楼：死亡讯息第二季

杰玛·韦兰 罗莎·科杜里 妮雅姆·库萨克 塔姆金·奥斯威特 维多利亚·罗斯 查理·帕尔默·罗斯韦尔 埃米特·斯坎伦 塔希拉·谢里夫 埃拉史密斯 马克·雷恩斯伯里 安迪·M·米利根 Yasmin Davies Victoria Bolt Faith Delaney Michael Karim Robin Morrissey Catherine Rowney Maud Druine Elsie Clark

ISLAND第二季

金南佶 李多熙 车银优 盛骏 高斗心 朴根滢

医爱之名

吉拉宇·唐思苏克 札玲朋·尊克迪 Ryu Vachirawich Watthanaphakdeephaisan Chalisa Obdam 忖拉透·倥音涌 尼替·柴契塔通 Mintita Wattanakul 帕薇努特·庞纳康 阿丽莎拉·翁差丽

情定少林寺

坣娜 林芳兵 王伯昭 徐敏 陈法蓉 周绍栋

血液

安宰贤 具惠善 池珍熙 权贤相

吸血鬼侦探2016

李准 李世荣 吴政世 金允慧 李清娥 赵福来 在熙

多米娜第二季

大卫·艾弗里 本·巴特 克里斯汀·博顿利 Hannah Chinn Isabelle Connolly 达雷尔·席尔瓦 Laura Fazio 克莱尔·弗兰妮 伊万·霍罗克斯

岁月风云粤语

刘松仁 苗侨伟 佘诗曼 宣萱 邓萃雯 吴卓羲 林峯 陈美琪 廖京生

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

陪审义务

詹姆斯·麦斯登 Alan Barinholtz Susan Berger 卡珊卓·布莱尔 David Brown 科克·福克斯 Ross Kimball 普拉莫德·库马尔 特丽莎·拉法切 梅基·莱柏 艾迪·莫迪卡 Kerry O'Neill Rashida Olayiwola Whitney Rice 玛莉亚·罗素 伊斯梅尔·萨希德 本·斯沃德 Ron Song Evan Williams Marcos Gonzalez