翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

法医秦明之血色婚礼

邓飞 李卓霖 霍亚楠 彭必瑶

疯子方舟

山本浩司 小寺智子 松江哲明

父与子

陈佩斯 陈强 刘佩琦 于莉

弗洛伊德的最后一会

马修·古迪 安东尼·霍普金斯 欧拉·布莱蒂 乔迪·巴尔弗 丽芙·丽莎·弗赖斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 帕德莱克·德兰尼 里斯·曼尼恩 索姆·毕绍普斯 Gary Buckley George Andrew-Clarke Anna Amalie Blomeyer Cara Christie

烽火逐金

苑乔 张峰 齐超

疯狂的麦克斯：狂暴女神

安雅·泰勒-乔伊 克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·伯克 艾莉拉·布朗 George Shevtsov 拉黑·休姆 约翰·霍华德 安格斯·桑普森 查理·弗雷泽 埃尔莎·帕塔奇 内森·琼斯 乔什·赫尔曼 大卫·菲尔德 Rahel Romahn 戴维·科林斯 戈兰·D·克鲁特 CJ·布隆菲尔德 马图斯 伊恩·罗伯茨 Guy Spence

废弃采石场

Rafael Beltrán Augusto Gordillo Luis Pazos Paula Silva Natalia Tarmezzano

分离

鲁伯特·弗兰德 布莱恩·考克斯 玛德琳·布鲁尔 麦米·古默 维奥莱特·麦格劳 特洛伊·詹姆斯 西蒙·夸特曼 曼尼·佩雷斯 切尔西·德博 埃里克·米勒 琳达·鲍威尔 洛里·奥多姆 拉特内斯·杜比

粉丝杠杠滴

赵丽娟 冯亦燃 李迦瑜

复仇之谜

Jared Martin Lara Naszinsky

奋力求生

Sam Bearpaw Madison Brightwell 乔纳森·坎普 埃里克·埃斯特拉德 Stephanie Greco Ingrid Haubert Michael Laurie Sean Liang Steve Sirkis

风信子之恋

托马斯·兹代克 Hubert Milkowski 马克·卡利塔 Adrianna Chlebicka 托马斯·舒查特 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Jacek Poniedzialek Piotr Trojan 阿格涅丝卡萨奇沃拉 托马斯·洛索 米洛斯拉夫·兹布罗邹维奇 Andrzej Klak Adam Cywka Jakub Wieczorek Filip Perkowski Michal Pawlik Michal Wierzbicki Michal Balicki Mateusz Korsak Slaw

风云九州

李琛 孙蛟龙 成国栋 刘嘉艺 金阳 窦清 师一钧 唐虑晶 姜嫄 于金金 郭雨婷

愤怒的伦理学

李帝勋 赵震雄 金太勋 郭度沅 文素丽

法比安

汤姆·希林 莎斯琪亚·罗森道尔 阿尔布雷希特·舒赫 梅雷特·贝克尔 米夏埃尔·维滕博恩 安妮·贝南特 Thomas Dehler Petra Kalkutschke Elmar Gutmann Aljoscha Stadelmann Eva Medusa Gühne Luise Aschenbrenner

反击2017

疯狂大家庭

泰勒·派瑞 宝娃 洛雷塔·迪瓦恩 Isaiah Mustafa Natalie Desselle Crystal Collins

伏龙诀

温超 安晨芯 扈天翼 唐绍基 李腾 冯伟强

富江2：另一张面孔

永井流奈 白井晃 田中千絵 金子统昭 奥野敦士 吉田智則

福团·费斯特：好运旺旺来

福琼·费姆斯特

粉红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go Dae-hyeon Lee

富贵逼人

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳

封门诡影

张铎 刘一莹 葛天 隋咏良 钱思曈 杜语庭 屠育玮 尉迟少南

飞行员之眼：上海

Thomas Frick Manuela Durussel Hans-Conrad Stamm

非常小特务

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 特丽·哈彻 切奇·马林 罗伯特·帕特里克 丹尼·特雷霍 迈克·乔吉 理查德·林克莱特 吉列尔莫·纳瓦罗 Trant Batey Jeffrey J. Dashnaw 埃文•萨巴拉 Rachel Duhame Houston Hooker 路易斯·布莱克 迪克·克拉克 Julio Villareal 乔治·克鲁尼 Brinton Bryan Phillip Wolf

疯狂的麦克斯2

梅尔·吉布森 布鲁斯·斯宾斯 弗农·威尔斯 维吉尼亚·海伊 威廉·扎帕 Max Phipps 阿基·惠特利 Steve J. Spears Syd Heylen 泰勒·科宾 Harold Baigent

封神榜·妖灭

孙雪宁 周浩东 许凝 黄一晗 杨凯迪

佛魔之剑

张亚坤 郑茜 贾致刚 张铁军 王天立

非常幸运

章子怡 王力宏 林心如 姚晨 蔡少芬 郑恺 关颖 高捷 邢思杰 张晋 刘桦 戎祥

分手再说我爱你粤语

方力申 邓丽欣 李丽珍 邵仲衡 张继聪 唐宁 盛朗熙 林盛斌 陈秀珠 姜丽文 陈嘉宝 恭硕良 蔡洁 石修 邵音音 王梓轩

富江6：恶魔再生

松本莉绪 今宿麻美 水桥研二

废柴英雄

周岳龙 林峰 陈奂名

反叛

尼文·保利 Aditi Balan Shammi Thilakan Shine Tom Chacko Remya Suresh Manoj Omen Dasan Kongad Vijayaraghavan Indrans Sudheesh Kainakary Thankaraj Balan Parakkal Jaffer Idukki Anil Nedumangad Shani Shaki

绯闻计划

艾玛·斯通 阿曼达·贝尼斯 Amanda Bynes 佩恩·巴杰利 托马斯·哈登·丘奇 派翠西娅·克拉克森 凯姆·吉甘戴 丹·伯德 丽莎·库卓 马尔科姆·麦克道威尔 艾莉森·米夏卡 斯坦利·图齐 弗莱德·阿米森 朱丽叶·戈利亚 杰克·桑维 摩根·鲁斯勒

复制人

尚格·云顿 迈克尔·鲁克 凯瑟琳·丹特 Brandon James Olson